De envelop arriveerde vóór het dessert.
Mijn zus schoof het met twee perfect gemanicuurde vingers over het witte tafelkleed en leunde vervolgens achterover in haar stoel alsof ze zojuist een onaangename maar noodzakelijke taak had volbracht.
We dineerden in een van die steakrestaurants in het centrum van Chicago waar het licht opzettelijk gedempt is, het houtwerk ouder lijkt dan het gebouw zelf, en elke ober lijkt te hebben geleerd hoe hij een wijnglas geruisloos moet neerzetten.
Buiten bedekte de novemberregen de ramen met zilverachtige reflecties. Binnen praatte mijn familie over