Ik kwam vroeg thuis en trof mijn vrouw en pasgeboren baby verlaten aan, maar de beveiligingsbeelden onthulden wie er werkelijk voor het leven van mijn gezin had betaald.

na de dood van mijn vader uitgeputte nachten had doorgebracht, onbetaalde rekeningen had gehad en eenzame feestdagen had beleefd. Ik had een groot deel van mijn volwassen leven gewijd aan het terugbetalen van een schuld die ik haar verschuldigd was.

Maar als ze één deel van het verhaal had veranderd, wat had ze dan nog meer veranderd?

Maya bestudeerde mijn gezicht.

‘Wist je dat niet?’

« Nee. »

Voordat ze kon reageren, kwam er een maatschappelijk werker de kamer binnen.

Haar naam was Lena Morales. Ze had een kalme uitstraling, vriendelijke ogen