als moeders.’
“Mijn vader leefde nog toen Chloe werd geboren.”
Maya keek me aan.
« Wat? »
“Mijn vader overleed toen Chloe negen jaar oud was.”
« Ze vertelde me dat ze jullie beiden vanaf jullie geboorte alleen heeft opgevoed. »
“Dat is niet waar.”
De kamer leek nog stiller te worden.
Het was maar een kleine leugen vergeleken met wat er was gebeurd, maar toch maakte het me onrustig op een manier die ik niet meteen kon verklaren.
Mijn moeder had jarenlang het verhaal verteld van haar opoffering. Ze had beschreven hoe ze
