Toen mijn familie in het geheim besloot dat ik hun kerst zou betalen

anche capire cosa abbiamo passato noi. Ogni festività, ogni compleanno, ogni evento scolastico, siamo sommersi dai problemi. Tu arrivi con il tuo appartamento pulito, il tuo buon lavoro e nessuno che ti si appiccica al braccio chiedendoti snack, tasse scolastiche o apparecchio per i denti. Papà dice che non capisci quanto sia difficile, e forse a volte ci credevo perché ne avevo bisogno.»

L’ho lasciata finire.

Poi ho detto: “Sapete cosa c’è di interessante in quel discorso?”

Incrociò le braccia. “Cosa?”

«Hai appena descritto la tua vita come difficile. Non