“JA.”
“Papa vertelde ons dat het hoge aantal te wijten was aan elektronische apparaten.”
“Sommige dingen waren elektronica. Andere niet.”
Hij bleef stil. Toen zei hij, met meer vermoeidheid dan verdediging: “Ik blijf me afvragen of hij erger is dan ik dacht, of gewoon eerlijker.”
‘Waarschijnlijk allebei,’ zei ik.
Hij maakte een geluidje dat misschien wel grappig had geklonken als het onderwerp anders was geweest.
“Mijn moeder vroeg me om Cal het herziene totaalbedrag niet te vertellen,” zei ze.
Daar is het weer. Geen spijt. Management.
“Waarom?”
“Want,” zei hij, “