Toen mijn familie in het geheim besloot dat ik hun kerst zou betalen

bijna elegant,” zei hij. “Ze verborgen hun figuranten achter het morele mom van kinderen.”

‘Dat klopt helemaal,’ zei ik.

“Voegt u ze toe aan de factuur?”

“Elke cent.”

We hebben de spreadsheets bewerkt en de aankopen van volwassenen van kleurcodes voorzien, zodat er later geen kans meer was op verwarring. Ik heb iedereen om 14:47 uur een herziene samenvatting gestuurd met een extra regel:

Ter verduidelijking: het totaalbedrag omvat ook diverse aankopen die niet met kinderen te maken hebben en die in dezelfde periode met mijn kaart zijn betaald.