Mijn zevenjarige zoon begon onder het wiegje van zijn pasgeboren zusje te slapen. Toen ik om twee uur ‘s nachts hoorde wat hij tegen haar fluisterde, werd ik bleek.

tot ze wakker wordt.

En telkens wanneer Brenda weer rustiger werd, ging Diane door totdat de baby onrustig werd en begon te huilen.

Dan droeg ze Brenda naar onze slaapkamer en vertelde ze ons dat ze zelf wakker was geworden.

Opeens herinnerde ik me een aantal nachten dat Diane rond drie uur ‘s ochtends was verschenen en had gezegd:

“Ze is weer onrustig.”

Ik keek naar Ben.

“Hoeveel keer?”

“Ik weet het niet.”

‘Waarom heb je me dat niet verteld?’

Zijn kin trilde.

“Ik probeerde oma te laten stoppen.”

‘Wat